YUI Summer Song + Laugh Away







我最喜歡的YUI出新專輯了=/////=

不過是暑假的事 (遠目

記得在唱片行中看到以天空為背景的CD封面

超開心的

很喜歡SUMMER SONG這支MV清新的感覺

跟LAUGH AWAY的MV內容是連貫的唷

很特別的手法=ˇ=

以下是兩首歌的中文歌詞及羅馬拼音ˇ






「summer song」

中文歌詞

太陽成為了自己的同伴 因為曬得有點黑的你正向著自己揮手
我就一直期待著 能夠像人魚般 跳進那約定的季節裡

在校園的某一角 向日葵正開得燦爛 只是一邊在害羞的話是不行的啊
我現在很想對著藍天說句「我正想著你的事啊」

因為夏天來到了 我們一起去海邊吧
只有一點 雖然也有使自己停下腳步 感到迷惑的日子

挫折的每一天 跟恢復的日子 都與你相視而笑
暑假要開始了喔 lan la lan la~♪

跑起來了 背影中映照著的,是沒有被謊言掩飾的心情
T-shirt的對面 閃閃發亮的 就像魔法一樣

你的說話 被煙火的聲音掩蓋了 變成了夜風
重要的地方 雖然我沒辦法聽到 也覺得能夠更了解你呢 

Ah long long long time  我一直在焦急的等著啊
青春這種東西 真的有一點 喜歡惡作劇呢

挫折的每一天 跟恢復的日子 都與你相視而笑
暑假要開始了喔 lan la lan la~♪

在沙灘上坐下來 我們倆人開始注意起手錶來
一邊聽著海浪的聲音 還是沒辦法許下約定呢
令人很懷念啊 總有一天一定會

在砂上寫下 不能指望將來
挫折的每一天 跟恢復的日子 都與你相視而笑
"是單純的藍色啊"

因為夏天來到了 我們來到了海邊
變成了彩虹的那個天空 自己絕對不會忘記喔
挫折的每一天 跟恢復的日子 都與你相視而笑
暑假要開始了喔 lan la lan la~♪



羅馬拼音

Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara
Kitai *****etanda yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni

Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne
Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru

Natsu ga kuru kara umi e ikou yo
Chotto dake tachidomatte mayou hi mo aru kedo

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte warai atte
Hajimaru yo natsuyasumi lan la lan la~

Hashirida*****a senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara
T-SHATSU no mukougawa kira kira kagayaku mahou mitai da

Hanabi no oto ni kakikesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru
Kanjin na koto kikoenai kedo wakariaesou sa

Ah long long long time machi kogareteta
Seishuntte honno chotto ijiwaru dayo ne

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte warai atte
Hajimaru yo natsuyasumi lan la lan la~

Sunahama ni suwarikonde futari de tokei ki ni *****eita
Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama

Natsukashiku naru itsuka kanarazu
Suna ni kaita mirai nante ate ni dekinai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte warai atte
“Makka na BURUU da”

Natsu ga kuru kara umi e kitan da
Niji ni natta ano sora wo wasureta kunai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte warai atte
Hajimaru yo natsuyasumi lan la lan la~SUMMER SONG





「laugh away」

中文歌詞

如果抬頭就能看著那飛機的雲為了奔向明天而消失
即是是這樣我也只會踏著自行車走下去 yeah

往斜坡的上面跑去 看著天空的另一邊
總有一種自己有一天終能超過它的感覺

快要偏離了的
getaway! getaway!
為了不讓熱情從手心溜走
getaway! getaway!
伸展自己的手吧

雖然自己因一點小事而感到煩惱
但總而言之還是先去跟妳見面吧 yeah
剛誕生不久的春天所帶來的味道 盛開的櫻花的花瓣
希望無論在何時自己也不會輸給它們 吶
像這樣繼續笑下去吧 輕聲的笑著
Laughaway
就這樣笑著 無論何時也繼續笑下去吧

稍作休息的時候 在山上俯視著街上的房子
大概在這裡應該能夠看到妳家的屋頂 yeah

跟妳說過「望向窗外很快就能到達大海啊」之類的話
所以我再次去到那個地方 感受著和現在一樣的感覺

快要溢出來了吧的getaway!getaway!
為了不讓自己的熱情表露出來
getaway!getaway!
伸展自己的手吧

雖然自己因一點小事而感到煩惱
但總而言之還是先去跟妳見面吧 yeah
清楚知道如果把在自己眼前不斷擴闊的景色
忘掉了的話是不能繼續下去的
希望無論在何時自己也不會輸給它

Never mind Never mind
如果跌倒了的話
yeah yeah 就來我這裡吧
很想一起被這樣的風吹拂著

因為想看見妳那小小的笑容
即使是這樣的我也會想變得更強啊
剛誕生不久的春天所帶來的味道 盛開的櫻花的花瓣
希望無論在何時自己也不會輸給它們 吶
就這樣笑著 無論何時也繼續笑下去吧



羅馬拼音

mi a ge ta ra hi kou ki gu mo a shi ta e to ki e ta
bo ku wa so re de mo zutto ji den sha wo ko gi tsu tsu ke ta YEAH

no bo ri sa ka ka ke a ga ru a no so ra no mu kou
i tsu ka o i ko se ru you na sonna ki ga shi te i ru ka ra

ha gu re sou na
get away! get away!
jou ne tsu wo
get away! get away!
no ga sa nai you ni
te wo no ba shi te

chiiboke na ko to ni na ya n jatte
to ni ka ku ki mi ni a i takku natta YEAH
u ma re ta te no ha ru no na o i ni sa ki ho ko ru sa ku ra no ha na bi ra
i tsu datte ma ke nai you ni nee
sou wa ratte sotto wa ratte
Laugh away
sou wa ratte i tsu mo wa ratte

o ka no u e i ki wo ki ra shi ma chi wo mi yo ro shi ta
ta bun ki mi no u chi no ya ne ku rai wa mi e ru ha zu YEAH

ma do no so to u mi ga su gu da yo nante ha na shi te ta
da ka ra a no ba sho wa ta ri o na ji i ma kan ji te i ru

a fu re sou na
get away!get away!
jou ne tsu wo
get away!get away!
ko bo sa nai you ni
te wo no ba shi te

chiiboke na ko to ni na yan jatte
to ni ka ku ki mi ni a i takku natta YEAH
me no ma e ni hi ro ga ru ke shi ki
wa su re te wa i ka nai ki ga shi ta
i tsu datte ma ke nai you ni 

Never mind Never mind
o chi kon da ra
yeah yeah ko ko ni ki te
ka ze ni fu ka re tai

chi i sa na e ga o ga mi ta i ka ra
bo ku datte tsu yo ku na re ru no sa
u ma re ta te no ha ru no ni oi ni
sa ki ho ko ru sa ku ra no ha ba bi ra
i tsu datte ma ke nai you ni nee
sou wa ratte i tsu mo wa ratte
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 飄 的頭像

如果心能說話 那就是咒語般的言

發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(324)